Dopo aver sparato a Lincoln ed essere saltato giù dal palco presidenziale sul palcoscenico non potè resistere alla tentazione di rivolgersi agli spettatori e fare un inchino.
Even after he shot Lincoln and jumped from the President's box onto the stage... he couldn't resist turning to the audience and taking a bow.
Fai un inchino, Bryan, sei stato bravissimo.
Take a bow, Bryan, you did that beautifully.
Sono entrato in casa e questa amica, la ragazza giapponese, mi ha salutato con un inchino quando sono entrato.
I walked in the house and his friend, Japanese girl, bowed to me when I walked in.
E qui per ringraziare con un inchino?
Have you come to take a bow?
Non faro' mai piu' un inchino.
I'm never doing a curtsy again.
Un inchino ai reali, un cenno della mano ai nobili.
Remember. Curtsy to royalty, wave to nobility.
auesto è un inchino perfetto.....per un'allevatrice di maiali.
Why, that is a perfect bow for a pig farmer.
Un inchino, quattro battimani e un inchino.
One bow, four claps... and one bow.
Di solito sono due inchini, due battimani e un inchino.
Usually it's two bows, two claps and one bow.
Questo però è un inchino, quattro battimani, un inchino.
But this is one bow, four claps, one bow.
Un inchino... quattro battimani... un inchino...
One bow, four claps, one bow...
Sulla soglia faremo un inchino col capo.
Standing by the door, we bow, from the neck.
E' l'ora di fare un inchino, Suzie.
It's time to take a bow, Suzie.
Un inchino inappropriato e' stato causa di rovina per molti ambasciatori stranieri.
An improper reverence has been the undoing of many a foreign ambassador.
Quando gli sposi sono entrati, la guardia del corpo ha rivolto allo sposo un inchino superficiale.
When the wedding party came in, the bodyguard gave the groom a shallow bow.
Un mantello di seta intessuto di gioelli. Vale un inchino o due!
Coat of silk, ton of jewels, wealth property.
Maschera non meno buona con un inchino.
No less good mask with a bow.
A me sembra strano... che un inchino e un cenno di assenso del re trasformino una ragazza in donna, ma e' cosi' che vanno le cose e chi siamo noi per dubitare?
Seems odd to me that a courtesy and a nod from the throne can turn you from a girl into a woman but who are we to argue?
E Gus, signor Central Coast, fai un inchino, per favore.
And Gus, Mr. Central Coast, please take a bow.
Sempre pronta a fare un inchino.
Always ready to take a bow.
Come stare in piedi e come sedermi, come fare un inchino e danzare.
How to stand and sit and bow and dance.
Puttana, sara' meglio che il tuo culo strafatto faccia un inchino.
Bitch, your coked-up ass better curtsy.
Forse un inchino... una volta ogni tanto, levarti il cappello, qualche volta.
Maybe bow... once in a while, doff your cap occasionally.
Vai avanti, farò anch'io un inchino per i tuoi.
Go on, I'll give your parents a bow too.
Mancava solo che gli facessi un inchino e in piu' gli offri una riduzione di pena.
You did everything but curtsy to the guy. Then you offer him a reduced sentence.
Alzati e fai un inchino, Stan.
Stand up and take a bow, Stan.
Fratello, ti prego di accettare un inchino da parte mia
My brothers, please accept one bow from me
Ti sei asciugata la bocca, e poi hai fatto un inchino.
You wiped your mouth, and then you took a bow.
Un inchino e poi una pulita alle scarpe di quel pazzo maledetto?
Bow and scrape to that fucking lunatic?
Credo... credo che quando ci siamo conosciuti abbia fatto un inchino.
Right. I think when we met, he curtsied.
Ma sicuro, il dovere di mia cugina e' di fare un inchino e di dire,
Faith, it is my cousin's duty to make curtsy and say,
No, non alzarti per fare un inchino.
I'm gonna stand up and bow. No. Do not stand and bow.
Ti ho visto provare un inchino ieri sera.
I saw you practicing a bow last night.
Alzati e fai un inchino, Woody.
Stand up and take a bow, Woody.
Se non avete mai girato un inchino, poi, a prima vista, questa attività sembra semplice e primitivo, ma non lo è.
If you have never shot a bow, then, at first glance, this activity will seem simple and primitive, but it is not.
Katniss si affaccia per la famiglia ed integra il loro reddito dalla caccia illegale di selvaggina con un inchino.
Katniss looks out for the family and supplements their income by illegally hunting wild game with a bow.
La risposta alla domanda su come fare un inchino da organza risiede nella risposta alla domanda su quanta creatività e creatività hai.
The answer to the question how to make a bow from organza lies in the answer to the question about how much creativity and creativity you have.
C'é un saluto indiano, che alcuni di voi conosceranno senz'altro, "Namaste", accompagnato da un inchino rispettoso, che più o meno significa: "Ciò che di Dio c'é in me saluta ciò che di Dio c'é in te".
There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know: "Namaste, " accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means, "That which is of God in me greets that which of God is in you."
(Risate) Faccio un inchino. Saluto con la mano.
(Laughter) So I take a bow. I salute with my hand.
(Musica: "Il volo del calabrone") (Applausi) AO: Derek, facciamo un inchino.
(Music: "Flight of the Bumblebee") (Applause) AO: Derek, let's have a bow.
2.6741240024567s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Wouldn't you feel more natural taking a bow? 